Hamburg is a great place to visit with kids, but where should you stay? The creators from the blog monkeyandmouse found the perfect place in the city center, where they had easy access to transport and attractions. The Renaissance Hamburg Hotel is only a 5 minute walk from the city hall (Rathaus). It has large family rooms, which makes it a great option to stay with kids. They also have lots of extras for kids. These include a fun kids activity pack, hotel treasure hunt and kids buffet breakfast area.
You can read what else they experienced with their children and can recommend to you. Check out monkey and mouse. She also wrote a nice article just for the hotel. Read it too and book directly into the hotel and enjoy your time in Hamburg.